A&M Commerce Coach Among 4 Charged in Massage Parlor Sting